Use different color font or boldness to indicate which threads titles I have not read yet...
Or similarly, unbold a thread title once I have clicked on it.
If it is a thread I have not yet read/a new comment posted, it can be highlighted in yellow.
I think this is a fantastic idea, a lot of other forums have this feature!
I tried to vote for this but my votes don't seem to be going through.